Leistungsverzeichnis Naturschutz: Vorlage + KI-Generator (2026)

Aufbau eines Leistungsverzeichnisses nach GAEB DA 90

GAEB DA 90 ist der etablierte XML-Standard für den Datenaustausch zwischen Bauherr, Planer und Bietern in öffentlichen Vergaben. Auch für naturschutzfachliche Pflege- und Entwicklungsprojekte ist GAEB DA 90 das Pflichtformat — alle relevanten AVA-Programme (ORCA AVA, California.pro, RIB iTWO, Nevaris) sowie Vergabeportale akzeptieren es.

Ein vollständiges LV besteht aus 7 Standardteilen:

1. Titel & Vergabe-Stammdaten — Auftraggeber, Maßnahmenbezeichnung, Vergabenummer, Fristen.
2. Allgemeine LV-Vorbemerkungen — Geltungsbereich, Ausführungsbedingungen, Haftung, VOB/B.
3. Naturschutz-spezifische Vorbemerkungen — § 30 BNatSchG-Bezug, FFH-Auflagen, Maschinenrestriktionen, Bestimmungen zu Mahdgut.
4. Hauptpositionen — pro Pflegemaßnahme eine Position mit Menge, Einheit, ausführlicher Beschreibung.
5. Bedarfspositionen (BS) — optionale Leistungen (z.B. Entbuschung wenn Flugsamen auftauchen).
6. Stundenlohnarbeiten — Nachträge nach Stundenansatz mit Mindestauflagen.
7. Bauleitung & Dokumentation — naturschutzfachliche Bauüberwachung, Schlussbericht, Wiegescheine.

Beispiel: Position „Mahd Magerwiese"

So sieht eine fachlich korrekte Hauptposition für eine Mahd auf einer Glatthaferwiese (FFH-LRT 6510) aus:

Position 02.01.001
Bezeichnung: Mahd Glatthaferwiese (FFH-LRT 6510, § 30 BNatSchG)
Menge:       2,5 ha/Jahr × 5 Jahre = 12,5 ha
Einheit:     ha
Einheitspreis: ____ €/ha

Beschreibung:
2-schürige Heumahd der ausgewiesenen Glatthaferwiese gemäß
Pflegeplan Anlage 3. Erster Schnitt frühestens 15. Juni,
zweiter Schnitt frühestens 1. September. Schnitthöhe ≥ 8 cm.
Mahdgut sammeln, 3 Tage zum Aussamen liegenlassen, dann vom
Standort entfernen und außerhalb des Schutzgebiets entsorgen
(Wiegeschein-Nachweis). Mosaikartig 10% der Fläche stehen lassen
als Rückzugsraum für Insekten und Wiesenbrüter.

Maschinenrestriktion: max. Bodendruck 0,5 kg/cm², kein Schlegel-
mäher (zerstört Larvenstadien), Doppelmesser-Balkenmäher oder
manuell mit Sense bevorzugt.

Bauüberwachung: naturschutzfachliche Begleitung durch qualifizierte
Person, 6 Termine pro Jahr á 4 Stunden.

Vergleichen Sie das mit „Mahd: 2,5 ha, Einheitspreis ____" — der Unterschied im Vergabe-Erfolg ist messbar.

Die 6 häufigsten Fehler in Naturschutz-LVs

Aus der Auswertung von über 200 öffentlichen Pflege-Ausschreibungen in DACH (2024-2026): das sind die Fehler, die immer wieder zu Konflikten, Nachträgen oder gescheiterten Vergaben führen.

1. 1. Mahdregime ohne Zeitfenster

   ✗ Falsch: „1× Mahd jährlich"

   ✓ Richtig: „1× Mahd jährlich, frühestens nach 15. Juli, Schnitthöhe ≥ 8 cm"

   Warum: Ohne Zeitfenster wird Vegetation in falscher Phase geschnitten — Wiesenbrüter werden ausgemäht, Blühpflanzen samen nicht aus. Auch fördertechnisch oft Mindestauflage.

2. 2. Mengeneinheit unklar

   ✗ Falsch: „Mahd: 2 ha"

   ✓ Richtig: „Mahd: 2 ha/Jahr × 5 Jahre Vertragslaufzeit = 10 ha Leistung"

   Warum: Bei Pflegemaßnahmen über mehrere Jahre muss klar sein, ob 2 ha pro Jahr oder 2 ha Gesamt-Leistung über die Laufzeit. Sonst Streit bei Abrechnung.

3. 3. Mahdgut-Entsorgung fehlt

   ✗ Falsch: „Inkl. Räumung des Schnittguts"

   ✓ Richtig: „Mahdgut sammeln, vom Standort entfernen, fachgerecht entsorgen (Kompostierung außerhalb des Schutzgebiets) — Nachweis durch Wiegeschein"

   Warum: Mahdgut auf Magerwiesen liegenlassen düngt die Fläche auf, zerstört den Magerstandort. Konkrete Auflagen vermeiden Konflikte.

4. 4. BNatSchG-Bezug fehlt

   ✗ Falsch: (kein Verweis auf gesetzliche Grundlage)

   ✓ Richtig: „Pflege gemäß § 30 BNatSchG (gesetzlich geschütztes Biotop) — keine Düngung, kein PSM-Einsatz"

   Warum: § 30 BNatSchG-Biotope unterliegen strikten Auflagen. Ohne expliziten Verweis im LV erkennt der Auftragnehmer die Restriktionen nicht.

5. 5. Bauleitung-Klausel fehlt

   ✗ Falsch: (keine fachliche Bauüberwachung erwähnt)

   ✓ Richtig: „Naturschutzfachliche Bauüberwachung durch qualifizierte Person (Diplom-Biologe / Landschaftsökologe) verpflichtend, Stundenansatz ≥ 4 h/ha"

   Warum: Ohne fachliche Begleitung passieren typische Fehler (falscher Schnitttermin, falsche Maschine, Schäden an Saumstrukturen). LV muss das einplanen.

6. 6. Bestandserfassung statt Pflegeziel

   ✗ Falsch: „Mahd der Fläche XY"

   ✓ Richtig: „Pflegeziel: Erhalt Glatthaferwiese FFH-LRT 6510 mit Zeigerarten (Wiesensalbei, Margerite, Wilde Möhre). Mahdregime entsprechend (2-schürige Heumahd)"

   Warum: Ohne klares Pflegeziel macht der Auftragnehmer „technische Pflege" — Ziel verfehlt. LV sollte vom Ziel ausgehen, nicht von Maßnahmenkatalog.

Kostenlose Word-Vorlage

Wir stellen eine Word-Vorlage mit allen 7 GAEB-Pflichtteilen, vorausgefüllten Vorbemerkungen für § 30 BNatSchG-Biotope und Beispielpositionen für die häufigsten Pflegemaßnahmen (Mahd, Beweidung, Entkusselung, Gehölzschnitt) bereit. Anpassbar in jedem Word-/LibreOffice-Editor.

LV in 5 Minuten — automatischer Generator

Für laufende Projekte ist eine statische Vorlage zu langsam. naturvergabe.de macht das anders:

1. Flächen zeichnen — Leaflet-Karte mit Hamburg WMS-Layer (Basiskarte, Liegenschaftskarte, Biotopkataster), oder GeoJSON-Upload.
2. Wiesentyp wählen — automatische Vorschläge basierend auf Biotop-Kataster, oder manuell aus den 19 deutschen Wiesentypen.
3. Pflegeziel + Mahdregime — Software schlägt das fachlich korrekte Pflegeregime für den Wiesentyp vor (Heumahd 2-schürig für FFH-LRT 6510 etc.).
4. Vertragslaufzeit + Bestände — Mengenkalkulation × Laufzeit × Maschinenkosten.
5. Export — DOCX (vergabeportal-ready), GAEB DA 90 XML (für AVA-Tools), GeoJSON (WGS84 oder ETRS89/UTM 32N für KfW-444).

Im Tarif Professional (499 €/Monat) wird das LV zusätzlich von unserem Naturschutz-Fachteam geprüft, bevor Sie es in die Vergabe geben.